Cuộc đấu tranh quyền lực giữa cha và con đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa của chúng ta đến mức người ta có thể tự hỏi tại sao phải viết thêm về đề tài này.
Cuộc đấu tranh quyền lực giữa cha và con đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa của chúng ta đến mức người ta có thể tự hỏi tại sao phải viết thêm về đề tài này.
Đây cũng là trường hợp mà ở đó người con trai phải vật lộn để xứng đáng với thành công to lớn của người cha, ở đó diễn ra quá trình chuyển giao dữ dội từ thế hệ này sang thế hệ khác trong hoạt động kinh doanh gia đình và sự cạnh tranh giữa anh chị em có thể phá hủy cả đế chế. Trong phần lớn các trường hợp, kết quả thường là bi kịch hoặc sự suy tàn.
Giá trị của người cha nằm ở thực tế là bất chấp những trở ngại này, gia đình Watson và công ty họ gây dựng vẫn tồn tại và thậm chí là phát triển mạnh. Câu chuyện kể về quyền lực và ảnh hưởng của nó nhưng quan trọng hơn là nó kể về sự chiến thắng của các giá trị và tài khéo léo của con người. Điều hấp dẫn nhất ở đây là sự thẳng thắn của Watson khi ông kể về mối quan hệ đầy cảm xúc với cha – chiến thắng của ông trong cuộc đấu tranh này gây cảm hứng hiều hơn cả khả năng lãnh đạo xuất sắc và tầm nhìn xa trông rộng của ông.
Cuộc đấu tranh quyền lực giữa cha và con đã trở thành một phần không thể thiếu trong văn hóa của chúng ta đến mức người ta có thể tự hỏi tại sao phải viết thêm về đề tài này.
Đây cũng là trường hợp mà ở đó người con trai phải vật lộn để xứng đáng với thành công to lớn của người cha, ở đó diễn ra quá trình chuyển giao dữ dội từ thế hệ này sang thế hệ khác trong hoạt động kinh doanh gia đình và sự cạnh tranh giữa anh chị em có thể phá hủy cả đế chế. Trong phần lớn các trường hợp, kết quả thường là bi kịch hoặc sự suy tàn.
Giá trị của người cha nằm ở thực tế là bất chấp những trở ngại này, gia đình Watson và công ty họ gây dựng vẫn tồn tại và thậm chí là phát triển mạnh. Câu chuyện kể về quyền lực và ảnh hưởng của nó nhưng quan trọng hơn là nó kể về sự chiến thắng của các giá trị và tài khéo léo của con người. Điều hấp dẫn nhất ở đây là sự thẳng thắn của Watson khi ông kể về mối quan hệ đầy cảm xúc với cha – chiến thắng của ông trong cuộc đấu tranh này gây cảm hứng hiều hơn cả khả năng lãnh đạo xuất sắc và tầm nhìn xa trông rộng của ông.
Thomas J. Watson Con là giám đốc điều hành của IBM từ năm 1956 tới 1971. Ngày nay ông là Chủ tịch danh dự và thành viên trong ban cố vấn của công ty. Ông vẫn hoạt động tích cực trong các vấn đề Mỹ - Liên Xô.
Petet Petre là thành viên ban biên tập của tạp chí Fortune.